[ak-oktatok] Ukrn/orosz tolmcsolsra keresnk nknteseket!
Kurja va
kurja.eva at sze.hu
2022. Mr. 28., H, 09:55:41 CEST
Tisztelt Kollégák!
Rektor úr megbízásából továbbítom az alábbi levelet, kérve segítségüket az abban foglalt feladatok betöltésében.
Kérem, amennyiben segítséget tudnak nyújtani, az adatlapot legyenek szívesek kitölteni, és visszajelezni az ak.dekani at sze.hu <mailto:ak.dekani at sze.hu> címre (rektori úr felé továbbítanunk kell a résztvevő kollégák nevét).
Köszönettel és üdvözlettel:
<https://uni.sze.hu/kezdolap>
Kurja Éva
ÜGYVIVŐ-SZAKÉRTŐ
Apáczai Csere János Kar
Dékáni Hivatal
9022 Győr, Liszt Ferenc u. 42.
+36 96 516 732
ak.dekani at sze.hu
<https://xmeditor.hu/sze/ak.sze.hu> ak.sze.hu
Továbbított levél kezdete:
Feladó: MRK <mailto:mrk at mrk.hu> <mrk at mrk.hu>
Dátum: 2022. március 25. 14:28:30 CET
Címzett: undisclosed-recipients:;
Másolat: Dubéczi Zoltán <mailto:dubeczi at mrk.hu> <dubeczi at mrk.hu>
Tárgy: Ukrán/orosz tolmácsolásra keresünk önkénteseket!
Tisztelt Rektor Úrhölgy/Úr!
Sajnos az ukrajnai háború miatt kialakult menekültválság miatt még mindig szükség van ukránul/oroszul beszélő önkéntesekre, akik különböző helyszíneken tudnának segíteni a kommunikációban. Első körben a hallgatók között toborzott a HÖOK, és szép számban jelentkeztek hallgatók, viszont miután még mindig sok menekült érkezik Magyarországra, még több önkéntesre van szükség.
A telefonos tolmácsolási szolgálatok megfelelően működnek, viszont a helyszíni segítség még akadozik.
Az ITM számára jeleztük, hogy megpróbáljuk a teljes egyetemi polgárság körében kibővíteni az önkéntes toborzást, ami már néhány alkalom vállalásával is segítene a Magyarországra érkező ukrajnai menekültekkel való könnyebb kommunikációban, információátadásban.
Ennek megfelelően a lenti linken található felületen foglaltuk össze a szükséges információkat, amelynek kitöltésével egyetemi oktatók és munkatársak jelentkezését is várjuk. A felületen megadott adatok az ITM-hez futnak be, akik ezt továbbítják a Fővárosi Kormányhivatal védelmi bizottságához. A védelmi bizottság fogja megszervezni a beosztásokat, és köt megbízási szerződést az önkéntes tolmácsokkal. Az elvégzett munkáért nettó 6.000,- forint/óra megbízási díjat fognak fizetni.
A jelentkezéseket az alábbi linken lehet jelezni az MRK felé, a pontos feladatok az adatlapon szerepelnek:
https://docs.google.com/forms/d/1jolHZPBxvGXdO6Pu2YfF0Mk4lkY1_U-qrWIMaWh30bk/viewform?edit_requested=true
A tervek szerint mindig a következő hétre lehet jelentkezni a munkára, amennyiben erről lesz több információnk, jelezni fogjuk.
Köszönettel:
dr. Heuer Orsolya
jogi titkár
Magyar Rektori Konferencia
1068 Budapest, Benczúr utca 43. IV/3.
Tel.: 06-70-9324201
E-mail: mrk at mrk.hu <mailto:mrk at mrk.hu>
--------- kvetkez rsz ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: http://www.sze.hu/pipermail/ak-oktatok/attachments/20220328/b24e7a38/attachment-0001.html
--------- kvetkez rsz ---------
Egy nem text típusú csatolt állomány át lett konvertálva...
Név: nem elérhető
Típus: image/png
Méret: 6374 bytes
Leírás: nem elérhető
Url : http://www.sze.hu/pipermail/ak-oktatok/attachments/20220328/b24e7a38/attachment-0007.png
--------- kvetkez rsz ---------
Egy nem text típusú csatolt állomány át lett konvertálva...
Név: nem elérhető
Típus: image/png
Méret: 1969 bytes
Leírás: nem elérhető
Url : http://www.sze.hu/pipermail/ak-oktatok/attachments/20220328/b24e7a38/attachment-0008.png
--------- kvetkez rsz ---------
Egy nem text típusú csatolt állomány át lett konvertálva...
Név: nem elérhető
Típus: image/png
Méret: 9085 bytes
Leírás: nem elérhető
Url : http://www.sze.hu/pipermail/ak-oktatok/attachments/20220328/b24e7a38/attachment-0009.png
--------- kvetkez rsz ---------
Egy nem text típusú csatolt állomány át lett konvertálva...
Név: nem elérhető
Típus: image/png
Méret: 430 bytes
Leírás: nem elérhető
Url : http://www.sze.hu/pipermail/ak-oktatok/attachments/20220328/b24e7a38/attachment-0010.png
--------- kvetkez rsz ---------
Egy nem text típusú csatolt állomány át lett konvertálva...
Név: nem elérhető
Típus: image/png
Méret: 455 bytes
Leírás: nem elérhető
Url : http://www.sze.hu/pipermail/ak-oktatok/attachments/20220328/b24e7a38/attachment-0011.png
--------- kvetkez rsz ---------
Egy nem text típusú csatolt állomány át lett konvertálva...
Név: nem elérhető
Típus: image/png
Méret: 362 bytes
Leírás: nem elérhető
Url : http://www.sze.hu/pipermail/ak-oktatok/attachments/20220328/b24e7a38/attachment-0012.png
--------- kvetkez rsz ---------
Egy nem text típusú csatolt állomány át lett konvertálva...
Név: nem elérhető
Típus: image/png
Méret: 446 bytes
Leírás: nem elérhető
Url : http://www.sze.hu/pipermail/ak-oktatok/attachments/20220328/b24e7a38/attachment-0013.png
Tovbbi informcik a(z) ak-oktatok levelezlistrl